ПОВЗУЧІ ЧАГАРІ. МЕРЕЖІ САМОСІВІВ / 2025 The Naked Room gallery, Київ У своїй художній практиці Ковач досліджує міський ландшафт — природний та політичний — і його вплив на мешканців. Експозиція є результатом спостережень художника за трансформацією міського середовища під впливом повномасштабної війни в Україні. Робота над проєктом розпочалася восени 2022 року і триває досі, знаходячи вираження в офортах, об’єктах та відеоінсталяціях. Поява блокпостів і фортифікацій у публічному середовищі Києва створює відчуття захищеності, але водночас ускладнює звичне пересування містом і нагадує про небезпеку. У своїх роботах Ковач не зображує людей. Утім, їхня присутність відчутна в облишених об’єктах, конструкціях, барикадах та способах адаптації довкілля до людського тіла. Він також фіксує динаміку взаємодії людини з урбаністичним ландшафтом у відеоетюдах, де погляд глядача мандрує знайомими вулицями, доки раптово не провалюється в окоп чи укріплення, опиняючись нижче звичної лінії горизонту. У графічних роботах художник переосмислює офорт — медіум, що традиційно використовували для створення карт, фіксації маршрутів та архівації природних особливостей краю. Оскільки фотографування військових об’єктів було заборонено, Ковач створював натурні скетчі, які згодом перетворював на гравюри. Проте для нього важливим було не просто документувати, а передати чуттєву сторону пережитого досвіду, не втративши емоції під час багатокрокового технічного процесу створення офортів. З часом барикади й окопи у місті почали заростати бур’янами. Змішаний ґрунт сприяв активному проростанню трав, що перетворило тимчасові елементи воєнної архітектури Києва на хащі. А офорти Ковача зафіксували це експресивне переплетення — дике за формою, абстрактне у своїх силуетах і вже невизначене за функцією. Проте у цих зображеннях ми все ще вгадуємо фортифікаційні споруди, які тепер захопила міська природа.
CRAWRING SHRUBS. SELF-SEEDING NETWORKS / 2025 The Naked Room gallery, Kyiv
In his artistic practice, Kovach explores the urban landscape—natural and political—and its impact on the inhabitants. The show results from his observations on the urban environment’s transformation influenced by the full-scale invasion of Ukraine. The project began in autumn 2022 and is ongoing, finding expression in etchings, objects, and video installations. The appearance of roadblocks and fortifications in Kyiv’s public environment creates a sense of security. Still, at the same time, it makes movement through the city more difficult and serves as a constant reminder of danger. Kovach does not depict human beings in his works. However, the abandoned objects, structures and barricades remind about their presence in the way the environment adapts to the human body. In video essays, he also captures the dynamics of human interaction with the urban landscape, where the viewer’s gaze drifts through familiar streets before suddenly plunging into a trench or fortification, finding itself below the usual horizon line. In his graphic works, the artist reinterprets etching, a medium traditionally used to create maps, record routes, and archive the natural features of a region. Since photographing military targets was prohibited, Kovach created sketches that later turned into imprints. However, for him, it was not just about documentation but also about conveying the sensory aspect of the experience without losing emotion during the multi-step technical process of creating etchings. Over time, the barricades and trenches in the city became overgrown with shrubs. The mixed soil favoured the rapid germination of grasses, turning Kyiv’s temporary military architecture into thickets. Kovach’s etchings captured this expressive interweaving—wild in form, abstract in its silhouettes, and already uncertain in function. However, in these images, we can still discern the fortifications that urban nature has now taken over. |  |  |  |  |  |  |  |  |